Explorando Barranquilla y sus alrededores: El origen del nombre y su apelativo "Curramba" - 4 de 4

Barranquilla, la arenosa, la puerta de oro de Colombia (Golden Gate of Colombia - Il portico dorado), Curramba la bella...

Indudablemente una ciudad para disfrutar!

Versiones:

1) Se dice que, en el pasado algunos personajes hablaban al reves para dar un estilo diferente, y muchos empezaron a imitarles

2) Se dice que, es la pronunciación inversa o alrevesino de las sílabas de la abreviatura Barranq. (q-rran-ba) que se usaba para abreviar el nombre de la ciudad en los telegramas que leía el periodista barranquillero Juan Eugenio Cañavera en la emisora Nueva Granada de Bogotá a mediados del siglo XX.

3) Se dice que, obedece al lenguaje telegráfico que se utilizaba en el siglo pasado y que tenía por costumbre acortar las palabras para facilitar la comunicación. Barranquilla, era acortado como “Barranq”, y se leía “ba-rran-cu”. A alguien popular se le ocurrio jocosa y frecuentemente leer las silabas invertidas“Q-rran-ba ó Cu-rran-ba”, y se popularizo esa manera de identificar la ciudad.

Explorando Barranquilla y sus alrededores: El origen del nombre y sus apelativo "La Arenosa" - 2 de 4

Barranquilla, la arenosa, la puerta de oro de Colombia (Golden Gate of Colombia - Il portico dorado), Qrramba la bella...

Indudablemente una ciudad para disfrutar!

Dos versiones de ese apelativo:

1) Se cuenta que todo comenzó con quien fue 4 veces Presidente de Colombia (de la Nueva Granada por 1 periodo, de la Confederación Granadina por 1 periodo y de los Estados Unidos de Colombia por dos periodos): Tomás Cipriano Ignacio María de Mosquera-Figueroa y Arboleda-Salazar, conocido como Tomás Cipriano de Mosquera.

Implementando su vision futurista del desarrollo economico, consideraba de gran impacto la navegacion a vapor por el Rio Magdalena conectado con un puerto sobre el mar, sitio ideal: Barranquilla

Con base en ello, en 1849 autorizo la construccion del Puerto de Barranquilla en la Bahia de Sabanilla (Puerto Colombia) - aun cuando Cartagena habia hecho la solicitud de construir el puerto - y, por supuesto, la construccion de la construcción de una aduana en el mismo lugar (la antigua aduana es lo que hoy conocemos com Castillo de San Antonio de Salgar o Castillo de Salgar).

Este Presidente haciendo seguimiento a la obra visitaba la ciudad y evidenciaba la arena siempre presente en los espacios publicos (situaciòn normal al estar a orilla de un rio, las corrientes y la brisa), comenzo a decir "La Arenosa" para referirse a Barranquilla.

2) la segunda versiòn es la popular en la cual la gente de manera espontánea comenzó a llamar a Barranquilla "La Arenosa" pues las calles siempre estaban cubiertas de arena, debido a los arroyos que la atraviesan, y además cuando la epoca de lluvia (de abril a junio y de agosto a noviembre) las calles quedaban con tierra y arena.